Yarema Malashchuk & Roman Khimei (UA)

Yarema Malashchuk (1993, Kolomyja) a Roman Khimei (1992, Kolomyja).

Štúdium: Inštitút filmových umení, Kyjev (obaja kameramanská tvorba).

Umelecké a filmárske duo, ktoré spolupracuje od roku 2013 na rozhraní vizuálneho umenia a kinematografie. Pracuje s viackanálovými videoinštaláciami a krátkym filmom, pričom systematicky prepája dokumentárny a fikčný register. Predmetom ich záujmu sú pretrvávajúce štruktúry post-imperiálnej moci a ich dosah na novú generáciu Ukrajincov a Ukrajiniek, ktorá sa ocitla medzi historickou traumou a neistou budúcnosťou. Opakujúcou sa figúrou je komparzista — neviditeľný účastník dejín, telo v dave, ktoré je nevyhnutné pre obraz, no zostáva bez mena. Prostredníctvom neho skúmajú, ako sa píše kolektívna pamäť a kto v nej má hlas.

K ich dielam patria Explosion Near the Museum, ktorý zvíťazil v národnej súťaži 15. ročníka Wiz-Art LIFF, Dedicated to the Youth of the World II, Additional Scenes (2024), ocenený hlavnou cenou na festivale Tallinn Black Nights a Cenou ukrajinských filmových kritikov, a Homecoming (2026), uvedený na festivale krátkeho filmu v Oberhausene. Za videoinštaláciu You Shouldn’t Have to See This získali kurátorskú cenu OFFSCREEN Paris.

Sú členmi umeleckej skupiny Prykarpattian Theater, ktorá stojí za projektom Theater of Hopes and Expectations, prezentovaným v ukrajinskom pavilóne na benátskom bienále architektúry (2023). Pôsobia aj kurátorsky: spolupodieľali sa na výstave When Faith Moves Mountains (PinchukArtCentre, 2022) a na projekte On the Periphery of the War v rámci Kyjevského bienále (2023). Ako kameramani spolupracovali s holandským duom Metahaven a s režisérom Fylypom Sotnyčenkom. Získali špeciálnu cenu PinchukArtCentre (2018), Grand Prix MUHi (2019), hlavnú cenu PinchukArtCentre (2020) a VISIO Young Talent Acquisition Prize (2021). Žijú a tvoria v Kyjeve.

Z medzinárodných výstav: Dare to Dream, kolaterálna udalosť 60. bienále v Benátkach (2024); 14. Baltské trienále; Göteborské bienále (2023); Kyjevské bienále; Haus der Kunst, Mníchov; Castello di Rivoli, Turín; Albertinum, Drážďany; Hamburger Bahnhof, Berlín; Kunstverein Hannover; Galeria Arsenał, Białystok; Pedagogies of War, Museo Nacional Thyssen-Bornemisza a TBA21, Madrid (2026).

Zastúpenie v zbierkach: Kiasma, Helsinki; M HKA, Antverpy; TBA21, Viedeň; Fondazione In Between Art Film, Rím; Kunstmuseum Liechtenstein, Vaduz; Frac Bretagne, Rennes; Kontakt Collection, Viedeň; Zaťko Collection, Bratislava.